Takiego prawa jazdy łatwo nie wymienisz. Wszystko zależy od konwencji
Wymiana zagranicznego prawa jazdy na polskie może pójść gładko lub zamienić się w drogę przez mękę. Wyjaśniamy, jakie dokumenty przygotować i jakich kosztów się spodziewać.
Niedawny wpis red. Reichera skłonił mnie do tego, żeby nieco dokładniej przyjrzeć się kwestii wymiany zagranicznych praw jazdy w Polsce. W pierwszej chwili temat wydaje się dość złożony i wymagający co najmniej licencjatu ze stosunków międzynarodowych, aby zrozumieć o co chodzi. To trzeba usiąść na spokojnie i wtedy wszystko staje się jasne.
Zagraniczne prawo jazdy – kto i kiedy musi je wymienić?
Co do zasady, prawo jazdy wydane za granicą musi wymienić każdy cudzoziemiec, który mieszka w Polsce nieprzerwanie od minimum 185 dni. Z tego obowiązku są zwolnieni jedynie obywatele:
- państw członkowskich Unii Europejskiej (UE),
- Konfederacji Szwajcarskiej,
- państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA),
- państw-stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG),
- Wielkiej Brytanii, którzy uzyskali prawo jazdy przed 31 grudnia 2020 roku.
W ich przypadku wymiana dokumentu jest dobrowolna. Staje się obowiązkowa dopiero, gdy upłynie termin ważności zagranicznego prawa jazdy lub np. ulegnie ono zniszczeniu. Niemniej podlegają wówczas tylko uproszczonej procedurze, tak jak Polacy, bez konieczności zdawania egzaminu.
W równie korzystnej sytuacji jest cudzoziemiec, który pochodzi z kraju będącego stroną Konwencji o Ruchu Drogowym podpisanej w Genewie w 1949 roku i/lub w Wiedniu w 1968 roku. Od niego także nie jest wymagane ponowne zaliczenie egzaminu na prawo jazdy – po prostu po upływie 185 dni musi wystąpić o wydanie polskiego prawa jazdy.
Sytuacja zaczyna się komplikować w przypadku obywatela państwa niebędącego stroną żadnej ze wspomnianych Konwencji, jak również gdy jego prawo jazdy jest niezgodne z wymaganym wzorem. Wtedy już nie ma drogi na skróty – musi on dodatkowo zdać polski egzamin teoretyczny na prawo jazdy.
Wymiana zagranicznego prawa jazdy – dokumenty
Do wymiany prawa jazdy wydanego za granicą na polskie wymagane są:
- wniosek o wydanie prawa jazdy,
- zgoda na przetwarzanie nieobowiązkowych danych osobowych (np. numeru telefonu), jeśli się ją wyraża,
- kolorowa fotografia o wymiarach 35 x 45 mm,
- karta pobytu, wiza lub inny dokument, który potwierdza prawo do pobytu w Polsce albo zaświadczenie o studiowaniu przez co najmniej 6 miesięcy,
- kserokopia zagranicznego prawa jazdy (oryginał do wglądu),
- tłumaczenie prawa jazdy na język polski sporządzone lub poświadczone przez tłumacza przysięgłego lub właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej (nie dotyczy państw członkowskich UE),
- orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdami, jeśli upłynął termin ważności zagranicznego prawa jazdy oraz było ono wydane przez państwo członkowskie UE, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwo członkowskie EFTA lub państwo-stronę umowy o EOG,
- dowód opłaty za wydanie prawa jazdy,
- oświadczenie o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań,
- oświadczenie o przebywaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
- pełnomocnictwo, w przypadku działania przez pełnomocnika.
Ponadto cudzoziemiec pochodzący z państwa niebędącego stroną Konwencji Genewskiej z 1949 roku ani Konwencji Wiedeńskiej z 1968 roku lub gdy jego dokument jest niezgodny z wymaganym wzorem musi jeszcze wcześniej otrzymać Profil Kandydata na Kierowcę (PKK) i zdać egzamin teoretyczny na prawo jazdy.
Wymiana zagranicznego prawa jazdy – koszty
Za samo wydanie nowego, polskiego prawa jazdy trzeba zapłacić 100 zł. Obligatoryjne badanie lekarskie to natomiast wydatek w wysokości 200 zł. W przypadku konieczności zaliczenia egzaminu teoretycznego należy uwzględnić także i jego koszt, który aktualnie wynosi 56,98 zł.
Warto przeczytać również o międzynarodowym prawie jazdy:
