OLX
Ta Lancia właśnie trafiła na moją listę „musisz to kiedyś kupić"
Klęska urodzaju to bardzo dziwny rodzaj nieszczęścia. Można go zaobserwować np. kiedy masz już na oku wymarzonego włoskiego klasyka, ale w tym samym czasie pojawia się doskonała Lancia Gamma Coupe na sprzedaż. Jest piękna, awaryjna i muszę ją mieć.
Michał Koziar
05 maja 2020
Poniedziałkowy przegląd ofert: wpisałem „pandemia” w OLX
W jaki sposób pandemia wpłynęła na sprzedaż samochodów używanych? Co piszą sprzedający? Co zmienili w swoim podejściu? Sprawdziłem w ogłoszeniach.
Tymon Grabowski
13 kwietnia 2020
Poniedziałkowy przegląd ofert: nieciekawe youngtimery, o których marzysz
Zbliża się wiosna i sezon na jazdę youngtimerem. Jeśli jeszcze nie masz wymarzonego młodego klasyka, ten przegląd na pewno ci się przyda, zapewniając serię rozczarowań.
Tymon Grabowski
09 marca 2020
Oto najtańszy Mercedes klasy S na OLX. Luksus na każdą kieszeń
Jestem wielkim fanem samochodów naprawianych i przerabianych metodą „wsadź to co leży w garażu". Przykładem takiego stylu jest najtańsza jeżdżąca S-klasa na OLX.
Michał Koziar
24 stycznia 2020
„Dla pasjonaty" czyli dla idioty. Tłumaczymy nowe słowo z dialektu ogłoszeń na OLX
Internetowe ogłoszenia o sprzedaży aut od dawna nie są już tylko zwykłym środkiem komunikacji. Wytworzyły swój własny dialekt języka polskiego. Jednym z jego elementów jest tajemnicze słowo „pasjonata" - co ono znaczy?
Michał Koziar
08 października 2019
Poniedziałkowy przegląd ofert: szanujmy swój czas
Tym razem wpisałem w wyszukiwarkę „szanujmy swój czas”.
Tymon Grabowski
02 września 2019
Przegląd ofert: wpisałem w wyszukiwarkę „jeździ skręca hamuje”
To będzie nieco inny przegląd ofert, ponieważ nie mam w nim myśli przewodniej. Będę raczej znęcał się nad opisami, czyli nihil novi sub sole. Zapraszam na przegląd pojazdów, które zdaniem sprzedających skręcają i hamują, co kupujący powinni uznać za zaletę.
Tymon Grabowski
26 sierpnia 2019
„Jeśli się nie sprzeda, to sam go wyremontuję”: ta fraza to idealny straszak na kupujących
Zapewne przeglądając ogłoszenia z klasykami do remontu zdarza wam się trafić na formułkę typu „jak się nie sprzeda to sam go odbuduje i będzie droższy”. To świetny sposób by odstraszyć kupujących. Już tłumaczę dlaczego.
Michał Koziar
05 lipca 2019
To ogłoszenie to najlepsza parodia handlarskiego opisu, jaką do tej pory czytałem
Ktoś napisał ogłoszenie, parodiując język handlarzy sprzedających tzw. youngtimery. Kapelusze z głów – ta parodia jest idealna.
Tymon Grabowski
17 czerwca 2019
Otwieram biuro tłumaczeń z OLX-owego na polski. Oto próbka moich umiejętności
W ogłoszeniach na OLX, zwłaszcza motoryzacyjnych, używa się charakterystycznego języka, który nie dla wszystkich może być zrozumiały. Warto chyba otworzyć biuro tłumaczeń z ogłoszeniowego na polski. Może pod jakąś chwytliwą nazwą typu „OLX --> PL”.
Tymon Grabowski
12 czerwca 2019